NEWS 2021

Nouvelles Covid – 19

A notre aimable clientèle

Suite aux annonces du conseil fédéral du 14 avril 2021, nous informons notre chère clientèle que nous avons pris la décision de ne pas ouvrir notre terrasse le 19 avril prochain.

Les contraintes sanitaires, et la météo encore hivernale nous poussent, par précaution, à faire ce choix. Notre concept de restauration basée sur les repas à la carte et principalement le soir, n’est pas compatible avec ces nouvelles directives

Nous avons l’espoir que nous serons très bientôt dans la capacité de re-ouvrir complétement notre restaurant, et surtout de vous accueillir a nouveau.

Avec nos meilleurs vœux de santé et meilleures salutations.

Renseignements nécessaires par téléphone au

032 322 37 75

An unsere geschätzten Kunden

Nach den Ankündigungen des Bundesrates vom 14. April 2021 informieren wir unsere lieben Kunden, dass wir die Entscheidung getroffen haben, unsere Terrasse am 19. April nicht zu öffnen.

Die sanitären Zwänge und das noch winterliche Wetter zwingen uns vorsorglich zu dieser Wahl. Unser Verpflegungskonzept, das auf À-la-carte-Gerichten und hauptsächlich am Abend basiert, ist mit diesen neuen Richtlinien nicht vereinbar ist.

Wir hoffen, dass wir unser Restaurant bald wieder öffnen können und vor allem, dass wir Sie wieder begrüßen dürfen.

Mit den besten Wünschen für gute Gesundheit und herzlichen Grüßen.

Nous vous tenons informé par téléphone

Contact
032 / 322 37 75